Ghanaian nationals have petitioned the ICC for a probe into violence against foreigners in South Africa.