A Ukrainian strike on an oil refinery has resulted in 12 deaths and 39 injuries in Tatarstan.