US restricts travel for personnel in Nogales due to an unspecified threat, advising citizens to take precautions.