A family fled an alleged targeted arson attack on their home in Mill Park, Melbourne.