Chile's coastal city of Penco flooded due to a deadly storm surge, causing damage and urging residents to stay away from the shoreline.