A 16-year-old girl died after falling from her school building, prompting a mother's grief.