A salmonella outbreak linked to jalapeños has sickened 345 people across 27 states, prompting a federal investigation.