A Russian warship fired warning shots at a UK-registered yacht drifting too close in the Channel.