Russian drones have targeted petrol stations in Kyiv as Ukraine expands strikes on oil facilities in Russia.