Police fired rubber bullets at Malawian nationals in Durban after a standoff over repatriation.