Rebecca Bullock, 31, was fatally attacked at Rosenheim station, leading to public concern over safety.