Three people have died from malaria in a rare outbreak linked to Frankfurt Airport.