Multiple teens arrested after a machete brawl at Flinders Street station in Melbourne, forcing commuters to flee.