Legionnaires’ outbreak in Manhattan affects at least 28 people as climate crisis worsens exposure.