One person has died and four others infected in a Legionnaires' disease outbreak in the South Bronx.