Police are investigating the discovery of more women's bodies near Johannesburg amid growing concerns.