Chinese and Philippine crews clashed in the South China Sea, injuring one sailor.