A house fire near Middlesbrough resulted in the deaths of a seven-year-old girl and her aunt, leading to murder charges.