Heavy rain in Mumbai has led to affected train services and overflowing lakes.