Heavy monsoon rains have submerged roads and flooded houses in Islamabad and Rawalpindi, causing significant disruption.