A 3.4 magnitude earthquake near Orange, New South Wales led to the evacuation of a goldmine and work being paused.