Escalating gang violence in Guayaquil has led hundreds of thousands to flee their homes amid active gunfire.