Five people hospitalised after a forklift fire in Brisbane, with one sustaining life-threatening burns.