Flooding in the Navajo Nation has swept away two adults and a child, resulting in three deaths.