Flooding caused by a quarry blast led to the evacuation of 13 properties and road closures.