A fire at a building in Dublin's city centre caused delays in public transport as Dublin Fire Brigade responded.