Hundreds are camping on a street in Rome due to a fire and political tensions over a squatted building.