Captain and crew of a capsized ferry in Guyana are charged with murder after 73 people died.