Houthis claim responsibility for drone strike on Aramco facility in Jazan amid rising tensions in Hormuz.