A drone struck a U.S.-owned gas storage tanker at Egypt's Damietta port, prompting security concerns.