Authorities in Western Australia are battling disinformation amid a vaccination push to control a diphtheria outbreak.