A Salvadoran detainee dies in ICE custody at Delaney Hall, raising demands for answers and calls to close the facility.