Families retrieve bodies following a shooting rampage near Bangkok, Thailand, raising safety concerns.