A crash at Lake Macquarie involving a suspected stolen car resulted in the death of a 13-year-old boy, and two arrests.