Hamburg court sentences members of far-right terrorist group to prison amidst concerns over rising extremist violence.