Thembelihle informal settlement near Johannesburg is facing crises due to anti-immigration vigilantes causing residents to flee.