Adelaide community mourns after an 18-year-old footballer was fatally hit by cars in a tragic collision.