Police fired tear gas at supporters of jailed former Prime Minister Imran Khan in Rawalpindi.