Protesters clashed with ICE officers in Frederick, Maryland, leading to calls for investigation.