A clash in Cotabato City resulted in the deaths of a terror group leader and four others during a law enforcement operation.