A woman lawyer and her team were assaulted in the court premises, prompting the Allahabad High Court to seek a report.