Two Nigerians killed during a surge of anti-migrant violence in South Africa, one by police.